ISCT Website

  • Aumentar el tamaño de la letra
  • Tamaño de letra predeterminado
  • Reducir el tamaño de la letra
News

ISCT Festival Cultural 2009 Italia

El festival fand vom 26. April und 5. Mai 2009 in Lignano Sabbiadoro (Italien) statt, das in der Nähe zu Udine, einem sehr bekannten Badeort, und Venedig liegt.

Para ver la fotos  


Bericht zum dritten internationalen Treffen der ISCT in Lignano Sabbiadoro.

Vom 28.04.2009 - 03.05.2009 fand in dem malerischen Städtchen Lignano Sabbiadoro, das sich ungefähr 100 Kilometer östlich von Venedig befindet, das dritte "Culture Festival" der "International Society of Chen Taijiquan" statt.
Organisator war die Qing Feng Akademie unter der Leitung von Carmela Filosa.

Ihrer Einladung folgend kamen Teilnehmer aus aller Welt. Neben den Ehrengästen und Vorsitzenden der ISCT, Chen Peishan und Chen Peiju, waren Teilnehmer aus China, Frankreich, den USA, Malta, Israel, Deutschland, sowie selbstverständlich aus Italien anwesend.

Das Treffen fand unter dem Motto "Grandmasters Chen Lixian & Chen Liqing Memorial" statt. In Europa leider noch ziemlich unbekannt, sind diese beiden Großmeister tief mit der Tradition und Entwicklung des Taijiquan verbunden. Chen Liqing, die Tante von Chen Peishan und Chen Peiju, verstarb im Jahre 2008. Sie war die erste Frau die in den offiziellen Kampfkunst-Stammbaum der Chen Familie aufgenommen wurde. Dieser Verdienst kann nicht hoch genug geschätzt werden. Von Chen Lixian, dem Vater von Chen Peishan und Chen Peiju lernten die beiden Meister von Kindesbeinen an Ihre Familienkunst.

Schwerpunkt des Treffens war das gemeinsame Taijiquan Training. Alle Teilnehmer hatten die Möglichkeit von Chen Peishan und Chen Peiju zu lernen. Chen Peishan unterrichtete Sizheng Taijiquan, die von ihm entwickelte Kurzform mit 20 Bewegungen, sowie Neijing (innere Bewegungen) und Anwendungen aus der ersten Form des kleinen Rahmens (Xiaojia Yilu). Chen Peiju korrigierte die Bewegungen der ersten Form des kleinen Rahmens (Xiaojia Yilu) sowie der Schwertform, für die sie in China einen legendären Ruf besitzt. Durch das intensive Training mit diesen großartigen Meistern war es allen Teilnehmern möglich, ihr Wissen im Taijiquan zu vergrößern.

Am 30.04.2009 trafen sich die Teilnehmer des Treffens zur ISCT Konferenz.
Nach der Eröffnungsrede des Präsidenten Dietmar Stubenbaum präsentierte Annemarie Leippert die organisatorische Arbeit der letzten drei Jahre. Es folgten Berichte von Carmela Filosa (Italien), sowie Richard Galea-Debono & Conrad Laus (beide Malta) über ihre Verdienste, und die geleistete Arbeit in ihren Heimatländern. Daraufhin stellte Doktor Lucio Pippa die Ergebnisse seiner Studie "The effects of therapeutic Chen style Xiaojia Taijiquan" (die Effekte des therapeutischen Chen Stil Taijiquan des kleines Rahmens) vor. Durch diese Studie wird bewiesen, welch signifikant positiven Effekt das Üben von Xiaojia Taijiquan auf die Gesundheit hat. Zuletzt hielt Meister Chen Peishan einen beeindruckenden Vortrag über die Entwicklung des Taijiquan in China. Er berichtete ausführlich über die die geschichtlichen Hintergründe, wobei er viele Irrtümer klar stellte.

Tags darauf fand eine Zeremonie zur Ehrung der verstorbenen Großmeister, Chen Lixian & Chen Liqing statt. Chen Peishan würdigte dabei ihre Leistungen in einer Rede. Anschließend konnten Teilnehmer aus aller Welt ihr Können demonstrieren.
Eine Gruppe aus mehreren Nationen fand hierbei spontan zusammen und bewies dadurch, dass Grenzen in der Taiji-Welt keine Rolle spielen. Den krönenden Abschluss der Demonstrationen bildeten Vorführungen von Chen Peishan und Chen Peiju. Der Stille während ihrer Vorführungen, in denen man sprichwörtlich eine Stecknadel hätte fallen hören, folgte ein tosender Applaus.

Nach weiteren Tagen intensiven Trainings fand am Abend des letzten Tages ein Galadinner statt. Mit dem Wissen sich bald wieder zu sehen, konnte man sich hier von vielen neu gewonnen Freunden aus der ganzen Welt verabschieden. 

  Mastra Chen Peiju (20. Generation der Chen Familie)  Maestro Chen Peishan (20. Generation der Chen Familie)
  
 

Maestra Chen Liqing murió en Xiang

 


Al mundo del taijiquan,

Por mala suerte os tenemos que informar sobre una triste noticia.
El viernes 7 de Noviembre 2008 a las 7:30 horas de la mañana (horario de Beijing) una de las mas famosas maestras de taijiquan de nuestros tiempos, Chen Liqing (陳立清), murió a la edad de 90 años en Xian una muerte paficica y natural. Fue la primera mujer que por sus capacidads refiente al taijiquan fue grabada el el arbol geneologicó de los maestros de taijiquan de la familia Chen, y que por esa cuasa tendra su plaza fija en la historia del taijiquan. Para su sobrino y su sobrina Chen Peishan y Chen Peiju fue la querida tia y aparte de su padre su maestra de taijiquan.

Sentimos con todo corazon la perdida grande para su familia y para la communidad de taijiquan en el mundo.


La Sociedad International de Chen Taijiquan

  
Se pueden ver videos de la MaestraChen Liqing aqui en Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=lkra-EWcAc0


 

ISCT Workshop 2010 in the US

The workshops take place from August 15th to August 22nd, 2010  in New York and Princeton, NJ.

Workshops with Chen Peishan, Chariman of  the ISCT
New York August 15th, 2010 2:30 p.m. - 6:30 p.m.

PMT Dance Studio

Princeton, NJ August 21th & 22nd, 2010 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Carl Fields Center
For details see  Wuwei Tai Chi.




 

2007 Festival de Intercambio Cultural de Taijiquan entre Japón y China en Hachinohe

16 de Agosto 2007
por Hiroyuki Nomura

Informe de " Festival de Intercambio Cultural de Taijiquan entre Japón y China en Hachinohe"


"El Festival de Intercambio Cultural de Taijiquan entre Japón y China" se celebró en Hachinohe (ciudad de la prefectura de Aomori, situada en la zona noreste de Japón), el 15 de julio de 2007.

Debido a que la ciudad de Hachinohe sería la sede de la división nacional del deporte de Taijiquan de Japón, a que será el lugar del próximo festival de otoño y, más directamente, porque nuestro maestro Chen Peishan, un representante de la vigésima generación del estilo Chen de Taijiquan, ha estado viviendo en Hachinohe desde el año pasado y se ha esforzado en popularizar el Taijiquan, se celebró en dicha ciudad este festival, organizado por el Comité Promotor de Taijiquan de Hachinohe. Este acto tuvo como fin, el mejorar la salud mediante la práctica del Taijiquan y realizar un intercambio de artes marciales entre Japón y China, como parte de la conmemoración del 35 aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre Japón y China.

Un total de 455 personas en grupo y de 24 en solitario, mostraron los frutos de su propia formación diaria de Taijiquan. Un total de 14 maestros (Laoshi) mostraron sus ejecuciones/actuaciones especiales, en las artes marciales japonesas, como Kendo, Aikido, y Naginata. Particularmente formidable fue la exhibición de los maestros de Kendo enfrentándose con espadas reales, y la gran actuación de los niños de Naginata, los cuales dejaron a la audiencia hechizada, y sin poder dejar de aplaudir.

Los maestros de las artes marciales chinas de Taijiquan, Taiji con instrumentos, Huajia-quan, Xiyangmei-taiji-gonfushan, y Mizong-quan mostraron su gonfu. Esto indica que las diferentes artes marciales chinas se han extendido en Japón desde la normalización de las relaciones diplomáticas entre Japón y China. El Huleijia difícilmente puede verse en Japón, por lo que la actuación especial de Liao Feng laoshi, fue una rara y gran oportunidad para ello. El Chenshi Taijiquan dajia del Maestro Yasda Yousuke fue una maravillosa ejecución de un alto segundo nivel, en el que dirigió el "qi" mediante la respiración y los movimientos "Dandian" hacia sus extremidades.

Por último, el maestro Chen Taijiquan Peishan ejecutó Chenshi di lu yi. El espíritu y la nitidez de sus artes dejaron una profunda huella no sólo en los principiantes de Taijiquan sino también en los espectadores que por primera vez, en ese día, vieron el Taijiquan.

Por la tarde, se impartió un workshop de Sizhong Taijiquan Chen bajo la dirección del Peishan laoshi. Alrededor de 200 personas tomaron parte en el mismo, incluidos los visitantes que participaron impulsivamente. Durante una hora y media, fueron enseñados por Chen Peishan laoshi, el cual les detalló los movimientos del Sizhong Taijiquan, y la base del pensamiento de Tijiquan.

Los 80 miembros de la Sociedad de Chen Taijiquan de Tokio, que participaron en este festival, disfrutaron de la carne y los deliciosos mariscos en Hachinohe, y después del acto pudieron incluso disfrutar viajando alrededor de Hachinohe, visitando lugares turísticos como el lago Towada.

Esperamos que este festival, popularice aún más el Taijiquan en las zonas de Tohoku y Hokkaido de Japón. Para que esto se haga realidad, la Sociedad de Chen Taijiquan de Japón y cada uno de sus miembros, deben hacer sus más denodados esfuerzos a partir de ahora.

La información completa del acto se encuentra en la siguiente URL.
http://www.jp-chentaiji.net/ivent/07/Hachinohe/hati01.htm

hachinoe-bild_01 

hachinoe-bild_03

Chenshi Taijiquan xiaojia con Mastro Koichiro Iida

 Chen style Taijiquan xinjia di yi lucon Maestro Susumu Sawaya

 hachinoe-bild_02

 hachinoe-bild_04

Chen style Chunqiu dadao con Maestro Tsuyoshi Sato

 Chen style Taijiquan laojia di yi lu con Maestro Yosuke Yasuda

 hachinoe-bild_05

 hachinoe-bild_06

 Xiyangmei-taiji-gonfushan con Maestra Feng Liao

 Huleijia con Maestra Feng Liao

 hachinoe-bild_07

 hachinoe-bild_08

  Cortina presentada por la ISCT

 

 hachinoe-bild_09

 hachinoe-bild_10

comité en cargo de este festival
izquierda: Chen Peishan presidente general del comité, centro: Nakamura Masato jefe de oficina, derecha: Yatagai Toshihiro presidente ejecutivo del comité

 Mr. y Mrs. Chen


 

2006 International Taijiquan Culture Festival ISCT in Kaifeng China

April 25 to Mai 05

 Kaifeng Conference ISCT 2006

China - Kaifeng
Sponsorship of International Taijiquan - Culture Festival 2006
International Society of Chen Taijiquan (ISCT) and Henan University


Objective and Activities

Workshops: On Chen Style Taijiquan (Xiaojia etc), Sizheng Taijiqan, Push hands and applications, Theory (Jinluo and Yi Qi etc.), History and culture of Taijiquan.
Research Presentation: On Taijiquan and Wushu, Development of Taijuqan, Health and Culture. Panel discussion with famous masters.
Demonstration: Team and/or individual demonstration by ISCT members, groups in China, and famous masters.
ISCT Meetings: On organization and development of the ISCT.
Study Trips: Trip to Chenjiagou (birth place of Taijiquan); Shaolin Temple; Luoyang Longmen; and around Kaifeng City.

Event place

The main festival will be held at Henan University in Kaifeng City, an ancient capital in Henan Province China. The gymnasium for the workshop is the Sports-Gym of the university.

   
Master Chen Peiju with her nephewTaijiquan students Training at Henan University
   
The japanese delegationMaster Chen Peishan Training at Henan University


 


English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)Español(Spanish Formal International)Japanese(JP)Farsi (Iran)